1
00:01:35,834 --> 00:01:39,360
ΑΔΕΡΦΗ ΚΛΑΡΙΣ,
ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ;

2
00:01:39,403 --> 00:01:43,320
LACY, ΘΑ ΣΕ ΚΑΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΩ ΤΟΝ ΠΡΑΚΤΟΡΑ DURAM.

3
00:01:43,364 --> 00:01:45,322
Γεια σας, ΔΕΣΠΟΙΤΙΑ ΡΑΝΤ.

4
00:01:45,366 --> 00:01:50,284
Ο ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ DURAM ΕΧΕΙ ΛΙΓΑ
ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ.

5
00:01:50,327 --> 00:01:52,286
LACY, ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ
ΕΧΕΙΣ ΚΑΘΙΣΜΑ;

6
00:01:59,336 --> 00:02:02,296
ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΕΙΣΑΣΤΕ ΦΙΛΟΙ
ΜΕ ΤΟΝ ΜΠΕΝ ΣΤΑΡΚ.

7
00:02:02,339 --> 00:02:04,820
ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΓΝΩΡΙΖΑ ΤΟΝ ΜΠΕΝ.

8
00:02:04,863 --> 00:02:06,474
ΕΧΟΥΜΕ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
ΝΑ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ

9
00:02:06,517 --> 00:02:08,650
ΟΤΙ ΕΜΠΛΕΚΕ
ΣΤΗΝ ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΤΟ ΛΕΒ.

10
00:02:08,693 --> 00:02:10,956
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ...

11
00:02:11,000 --> 00:02:12,219
ΤΡΕΛΟΣ.

12
00:02:12,262 --> 00:02:13,394
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΜΦΩΝΩ
ΜΕ ΔΑΝΤΕΛΕΣ.

13
00:02:13,437 --> 00:02:15,439
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΛΟΓΟΣ ΙΣΧΥΟΣ,
MR. DURAM.

14
00:02:15,483 --> 00:02:17,398
ΦΟΒΑΜΑΙ
ΕΧΟΥΜΕ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

15
00:02:17,441 --> 00:02:19,487
ΣΥΝΔΕΣΟΝΤΑΣ ΤΟΝ
ΣΤΟΥΣ ΒΟΜΒΑΡΙΣΜΟΥΣ.

16
00:02:19,530 --> 00:02:21,706
ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ
ΤΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΤΟΥ

17
00:02:21,750 --> 00:02:23,186
ΜΕ ΤΟΥΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ
ΤΟΥ ΜΟΝΟΥ;

18
00:02:23,230 --> 00:02:25,319
Ο ΜΠΕΝ ΣΤΑΡΚ ΗΤΑΝ
ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΚΑΙ ΚΑΛΟ ΠΑΙΔΙ.

19
00:02:25,362 --> 00:02:28,017
ΔΕΝ ΘΑ ΕΜΠΛΕΞΕ ΠΟΤΕ
ΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ Α--

20
00:02:28,060 --> 00:02:29,888
ΤΗΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ.

21
00:02:29,932 --> 00:02:31,238
ΔΑΝΤΑΝΤΙΝΕΣ...

22
00:02:31,281 --> 00:02:34,284
ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ
ΑΥΤΟΣ Ο ΜΠΕΝ ΕΜΠΛΕΚΕ;

23
00:02:34,328 --> 00:02:36,243
ΟΧΙ.

24
00:02:36,286 --> 00:02:37,809
ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ.

25
00:02:37,853 --> 00:02:39,115
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ZOE GRAYSTONE;

26
00:02:39,159 --> 00:02:40,247
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΗ;

27
00:02:40,290 --> 00:02:41,335
ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ
ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΜΕΛΟΣ

28
00:02:41,378 --> 00:02:43,206
ΣΤΡΑΤΙΩΤΩΝ ΤΟΥ ΕΝΑ
ΕΠΙΣΗΣ;

29
00:02:57,699 --> 00:03:01,311
ΑΠΛΩΣ ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ
ΕΝΑ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΚΟ ΓΕΓΟΝΟΣ.

30
00:03:01,355 --> 00:03:04,053
ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ
Η ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΑΚΑΔΗΜΙΑ

31
00:03:04,096 --> 00:03:07,012
ΣΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ
ΤΟΥ ΜΟΝΟΘΕΙΣΜΟΥ ΑΔΕΡΦΗ;

32
00:03:07,056 --> 00:03:09,406
Η ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΗ

33
00:03:09,450 --> 00:03:11,408
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ ΤΟ ΔΡΟΜΟ
ΤΩΝ ΘΕΩΝ,

34
00:03:11,452 --> 00:03:14,237
Η ΘΕΑ ΑΘΗΝΑ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΤΡΟΝΑ ΜΑΣ.

35
00:03:14,281 --> 00:03:16,848
ΕΙΜΑΣΤΕ, ΟΜΩΣ, ΑΝΟΙΚΤΟΙ
ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΜΟΡΦΕΣ ΛΑΤΡΕΙΑΣ,

36
00:03:16,892 --> 00:03:19,416
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ
ΣΕ ΕΝΑ ΕΝΙΚΟ ΘΕΟ.

37
00:03:19,460 --> 00:03:22,985
ΚΑΙ ΠΟΣΟΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΕΣ ΣΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟΘΕΙΣΤΕΣ ΠΟΥ ΑΣΚΟΥΝΤΑΙ;

38
00:03:23,028 --> 00:03:25,422
ΞΕΡΕΙΣ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΩ ΑΥΤΟ.

39
00:03:25,466 --> 00:03:27,250
ΔΕΝ ΣΕ ΑΦΟΡΑ,
ΑΔΕΡΦΗ,

40
00:03:27,294 --> 00:03:31,080
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΑΠΟΛΥΤΙΣΤΙΚΗΣ ΑΠΟΨΗΣ
ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ;

41
00:03:31,123 --> 00:03:32,429
ΣΩΣΤΟ ΚΑΙ ΛΑΘΟΣ
ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟ ΜΟΝΟ

42
00:03:32,473 --> 00:03:34,692
ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΠΟΛΥΓΝΩΣΤΟ,
ΠΑΝΔΥΝΑΧΗ ΟΝ

43
00:03:34,736 --> 00:03:36,999
ΠΟΙΟΥΣ Η ΚΡΙΣΗ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΡΩΤΗΣΗΘΕΙ,

44
00:03:37,042 --> 00:03:39,610
ΚΑΙ ΣΤΟ ΟΝΟΜΑ ΠΟΙΟΥΣ
Η ΠΙΟ ΦΟΡΑΚΤΙΚΗ ΠΡΑΞΗ

45
00:03:39,654 --> 00:03:41,351
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΥΡΩΣΕΙΣ
ΧΩΡΙΣ ΕΚΚΛΗΣΗ;

46
00:03:41,395 --> 00:03:43,353
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΣΧΕΔΙΟ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΘΕΜΑ.

47
00:03:43,397 --> 00:03:45,877
ΓΝΩΡΙΣΕ ΤΟΝ ΕΧΘΡΟ ΣΟΥ,
ΑΔΕΡΦΗ ΚΛΑΡΙΣ.

48
00:03:45,921 --> 00:03:48,880
ΑΓΑΠΑΣ ΤΟΝ ΕΧΘΡΟ ΣΟΥ,
ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ DURAM.

49
00:03:48,924 --> 00:03:51,840
ΑΥΤΟ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕ
ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΠΙΣΤΕΥΕ.

50
00:03:54,495 --> 00:03:56,888
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ.

51
00:04:25,047 --> 00:04:27,789
ΝΙΩΘΩ ΟΠΩΣ
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΘΥΜΑΜΑΙ

52
00:04:27,832 --> 00:04:29,399
ΕΣΕΙΣ ΕΧΕΤΕ ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΤΩΝ ΜΠΟΥΚΑΝΙΕΡ.

53
00:04:29,443 --> 00:04:30,705
ΜΙΑ ΦΑΝΤΑΣΙΑ
ΑΠΟ ΠΑΙΔΙ.

54
00:04:30,748 --> 00:04:32,228
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ, ΕΚΤΟΣ ΠΟΛΥ
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΛΟΓΟΣ

55
00:04:32,272 --> 00:04:34,143
ΔΟΥΛΕΨΑ ΤΟΣΟ σκληρά
ΣΕ ΟΛΗ ΤΑ 20 ΜΟΥ.

56
00:04:34,186 --> 00:04:36,101
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΧΡΕΙΧΑΛΙΝΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ,
ΞΕΡΕΙΣ;

57
00:04:36,145 --> 00:04:39,453
ΑΚΟΜΑ ΜΟΥ ΔΙΝΕΙ ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ.
Ωχ!

58
00:04:39,496 --> 00:04:41,150
ΓΕΙΑ, ΓΟΥΙΛΙ,
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ;

59
00:04:41,193 --> 00:04:43,195
ΝΟΜΙΖΩ ΤΟΝ ΤΖΕΝΚΙΝΣ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΠΡΑΚΤΙΚΗ.

60
00:04:43,239 --> 00:04:44,327
ΚΑΝΕΙ ΤΑΝΚ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.

61
00:04:44,371 --> 00:04:46,460
ΞΕΡΕΙΣ, ΣΥΜΦΩΝΩ.

62
00:04:46,503 --> 00:04:49,376
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΜΕΙΣ
ΠΑΜΕ ΝΑ ΤΟΥ ΠΕΙΤΕ ΜΟΝΟΙ ΜΑΣ;

63
00:04:49,419 --> 00:04:51,334
ΕΙΣΑΙ ΣΟΒΑΡΑ;

64
00:04:51,378 --> 00:04:52,857
ΝΑΙ, ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΙ,
DR. GRAYSTONE;

65
00:04:52,901 --> 00:04:54,337
ΑΥΤΟΣ Ο ΝΕΡΟΣ
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΥΖΗΤΗΣΟΥΜΕ

66
00:04:54,381 --> 00:04:56,992
ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΣΗΜΕΙΑ ΤΟΥ ΜΕΣΟΥ ΓΗΠΕΔΟΥ
ΑΜΥΝΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ, ΡΟΔ.

67
00:04:57,035 --> 00:04:59,342
ΣΙΓΟΥΡΑ, ΝΤΑΝΙΕΛ, ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
ΠΩΣ ΣΕ ΛΕΝΕ ΠΑΙΔΙ;

68
00:04:59,386 --> 00:05:01,257
- WILLIE ADAMS.
- ΓΟΥΙΛΙ, ΕΙΜΑΙ Ο ΡΟΔ.

69
00:05:01,301 --> 00:05:03,172
ΞΕΡΩ ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ,
MR. ΤΖΕΝΚΙΝΣ.

70
00:05:03,215 --> 00:05:05,305
AH. ΛΟΙΠΟΝ ΠΩΣ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ ΑΠΟΨΕ;

71
00:05:05,348 --> 00:05:07,394
- ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΟ.
- ΓΕΙΑ, ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΘΕΤΙΚΟ.

72
00:05:07,437 --> 00:05:08,699
ΕΙΣΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΕΣ
ΕΔΩ φίλε.

73
00:05:08,743 --> 00:05:10,658
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ
ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ,

74
00:05:10,701 --> 00:05:12,703
ΑΝ ΔΕΝ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ
ΠΑΡΕΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ.

75
00:05:12,747 --> 00:05:14,357
- ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ;
- ΣΙΓΟΥΡΑ.

76
00:05:14,401 --> 00:05:15,793
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ SEAN.

77
00:05:15,837 --> 00:05:16,664
ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΚΑΤΙ,
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ, ΑΠΛΑ ΤΟΝ ΡΩΤΗΣΕΙΣ.

78
00:05:16,707 --> 00:05:17,969
ΚΑΛΑ.

79
00:05:18,013 --> 00:05:19,928
- ΤΩΡΑ, ΣΥΜΠΕΡΙΦΕΡΕΙΣ, ΓΙΟΣ.
- Εντάξει, μπαμπά.

80
00:05:19,971 --> 00:05:21,756
ΞΕΡΕΙΣ,
ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ Η ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ

81
00:05:21,799 --> 00:05:24,019
ΤΟΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΦΩΤΕΙ
ΑΠΟ ΤΟ ΑΤΥΧΗΜΑ,

82
00:05:24,062 --> 00:05:26,674
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ.

83
00:05:26,717 --> 00:05:29,851
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ,
ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ.

84
00:05:29,894 --> 00:05:32,070
ΚΑΙ ΕΣΥ;

85
00:05:32,114 --> 00:05:33,942
ΠΩΣ ΑΝΤΕΧΕΙΣ;

86
00:05:33,985 --> 00:05:35,944
ΜΑΣ ΞΕΡΕΙΣ ΤΟΥΣ ΤΑΥΡΩΝΕΣ.

87
00:05:35,987 --> 00:05:40,470
ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΑΝ ΟΧΙ ΣΤΟΙΚΟΣ ΛΑΟΣ.

88
00:05:44,431 --> 00:05:46,389
ΣΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΑΝ ΕΓΩ, Ε--

89
00:05:46,433 --> 00:05:50,872
ΑΝ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ ΚΑΠΟΙΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ
ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΕΡΩΤΗΣΗ;

90
00:05:53,527 --> 00:05:55,050
ΤΙ ΘΑ ΕΚΑΝΕΣ

91
00:05:55,093 --> 00:05:56,965
ΑΝ ΕΙΧΕΣ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ...

92
00:05:57,008 --> 00:05:59,315
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΑΖΙ
ΠΑΛΙ Η ΚΟΡΗ ΣΟΥ;

93
00:06:07,062 --> 00:06:08,585
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΟ.
ΛΥΠΑΜΑΙ.

94
00:06:08,629 --> 00:06:09,586
ΟΧΙ, ΟΧΙ.

95
00:06:09,630 --> 00:06:11,153
ΗΤΑΝ
ΜΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΕΡΩΤΗΣΗ.

96
00:06:11,196 --> 00:06:12,372
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΧΑ ΣΚΕΦΤΟ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.

97
00:06:12,415 --> 00:06:13,547
ΕΜ...

98
00:06:20,336 --> 00:06:22,338
ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ,
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΩΝ ΤΩΝ ΓΟΝΕΩΝ ΜΟΥ,

99
00:06:22,382 --> 00:06:24,384
ΠΕΘΑΝΕ ΜΕΣΑ
Ο ΕΜΦΥΛΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ΤΑΥΡΩΝ,

100
00:06:24,427 --> 00:06:27,561
ΕΓΩ ΚΑΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ ΗΡΘΑΜΕ ΕΔΩ
ΩΣ ΟΡΦΑΝΑ.

101
00:06:27,604 --> 00:06:29,737
ΟΤΑΝ ΦΤΑΣΑΜΕ, ΑΥΤΟΙ--

102
00:06:29,780 --> 00:06:32,392
ΜΑΣ ΟΔΗΓΗΣΑΝ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΡΦΑΝΟΤΡΟΦΕΙΟ.

103
00:06:32,435 --> 00:06:34,698
ΚΑΙ ΘΥΜΑΜΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΕΔΙΟ
ΤΩΝ ΑΓΡΙΑΝΘΩΝ

104
00:06:34,742 --> 00:06:36,744
ΣΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ.

105
00:06:36,787 --> 00:06:38,572
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ
ΣΕ ΚΑΠΡΙΚΑΝΟ,

106
00:06:38,615 --> 00:06:42,402
ΑΛΛΑ ΕΚΕΙ
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΣΤΟΝ ΤΑΥΡΟ...

107
00:06:42,445 --> 00:06:44,578
ΟΥΤΕ ΕΝΑ.

108
00:06:44,621 --> 00:06:46,884
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΟ
ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ

109
00:06:46,928 --> 00:06:48,103
ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ--

110
00:06:48,146 --> 00:06:51,454
ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ,

111
00:06:51,498 --> 00:06:53,630
ΤΑ ΠΕΤΑΛΑ,
Η ΑΛΑΚΗ,

112
00:06:53,674 --> 00:06:56,372
ΚΑΙ ΕΜ...

113
00:06:56,416 --> 00:06:59,114
ΕΚΛΑΨΑ...

114
00:06:59,157 --> 00:07:00,724
ΑΝΟΙΧΤΑ,

115
00:07:00,768 --> 00:07:05,207
ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΩΤΟ
ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ.

116
00:07:05,250 --> 00:07:08,819
ΛΟΙΠΟΝ ΦΑΝΤΩ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΤΙ ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΣΤΗΝ ΤΑΜΑΡΑ,

117
00:07:08,863 --> 00:07:12,606
ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙ ΑΥΤΑ ΣΤΗ ΖΩΗ
ΠΟΥ ΣΕ ΚΑΝΟΥΝ ΝΑ ΚΛΑΨΕΙΣ,

118
00:07:12,649 --> 00:07:15,478
ΠΟΥ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΝΙΩΣΕΙΣ...

119
00:07:15,522 --> 00:07:19,482
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΤΙ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΑΝΘΡΩΠΟ.

120
00:07:19,526 --> 00:07:22,224
ΦΑΝΤΩ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΤΙ ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΣΤΗΝ ΤΑΜΑΡΑ

121
00:07:22,267 --> 00:07:25,445
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ.

122
00:07:37,021 --> 00:07:38,022
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

123
00:07:38,066 --> 00:07:39,589
WILLIAM, ΜΑΝΤΩ

124
00:07:39,633 --> 00:07:42,418
ΘΑ ΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ
Η ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ ΝΑΙ;

125
00:07:42,462 --> 00:07:43,767
- ΝΑΙ.
- ΣΕΡΖ;

126
00:07:43,811 --> 00:07:45,116
- ΠΑΤΕ ΝΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΤΕ.
- ΝΑΙ ΝΤΑΝΙΕΛ;

127
00:07:45,160 --> 00:07:46,770
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΥΝΟΔΕΥΕΤΕ τον ΟΥΙΛΙΑΜ
ΚΑΤΩ ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ.

128
00:07:46,814 --> 00:07:48,250
ΔΕΙΞΤΕ ΤΟΥ ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ
Ο ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ.

129
00:07:48,293 --> 00:07:50,731
ΕΤΣΙ, ΟΥΙΛΙΑΜ.

130
00:07:54,517 --> 00:07:56,301
ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ ΜΕΡΟΣ
ΦΤΑΣΑΤΕ ΕΔΩ.

131
00:07:56,345 --> 00:07:58,042
ΛΟΙΠΟΝ,
ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΚΑΛΥΨΩ

132
00:07:58,086 --> 00:07:59,783
ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΥΠΟΓΕΙΟ ΤΩΝ ΓΟΝΕΩΝ ΜΟΥ,
ΞΕΡΕΙΣ;

133
00:07:59,827 --> 00:08:03,570
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΦΑΙΝΟΥΝ ΛΙΓΟ ΠΟΛΥ.

134
00:08:14,494 --> 00:08:16,278
ΔΟΚΙΜΑΣΕ ΠΟΤΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ;

135
00:08:16,321 --> 00:08:18,454
Εεε...

136
00:08:18,498 --> 00:08:22,240
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ.

137
00:08:22,284 --> 00:08:25,374
- ΑΠΟΔΕΙΞΕ ΜΕ, ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
- ΣΙΓΟΥΡΑ.

138
00:08:25,417 --> 00:08:29,552
ΑΠΛΑ ΠΑΤΗΣΤΕ ΕΔΩ ΜΕΣΑ,
ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ.

139
00:08:29,596 --> 00:08:31,336
ΕΚΕΙ.

140
00:08:31,380 --> 00:08:33,077
ΑΥΤΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ
ΟΤΑΝ ΑΓΟΡΑΖΕΙΣ ΕΝΑ HOLOBAND

141
00:08:33,121 --> 00:08:34,731
ΣΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΛΙΑΝΙΚΗΣ.

142
00:08:34,775 --> 00:08:36,080
ΤΟ ΕΙΔΑ ΣΤΙΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ.

143
00:08:36,124 --> 00:08:38,430
ΒΑΣΙΚΑ, ΠΑΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΡΩΣΕΤΕ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ ΣΑΣ

144
00:08:38,474 --> 00:08:41,564
ΓΙΑ ΤΟ AVATAR ΣΑΣ,
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ, ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ,

145
00:08:41,608 --> 00:08:44,175
ΕΝΑ ΕΙΚΟΝΙΚΟ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΣΑΣ,
ΣΩΜΑΤΙΚΑ.

146
00:08:44,219 --> 00:08:45,786
- ΤΩΡΑ, ΑΠΛΑ ΝΑ ΣΤΑΣΕΙΣ.
- ΟΚ.

147
00:08:45,829 --> 00:08:49,267
ΘΑ ΝΙΩΣΕΙΣ ΕΛΑΦΡΑ
ΑΙΣΘΗΣΗ ΜΥΔΗΓΙΜΑΤΟΣ ΣΤΟ ΔΕΡΜΑ ΣΑΣ,

148
00:08:49,311 --> 00:08:53,097
ΑΛΛΑ ΣΑΣ ΔΙΑΒΕΒΑΙΩ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΒΛΑΒΟΣ.

149
00:09:02,193 --> 00:09:04,805
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΓΗΤΕ ΕΞΩ ΤΩΡΑ.

150
00:09:04,848 --> 00:09:07,285
ΕΚΕΙ ΕΙΣΑΙ.

151
00:09:07,329 --> 00:09:08,939
ΕΧΩ ΦΑΙΝΩ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

152
00:09:08,983 --> 00:09:13,596
ΑΝ ΚΑΘΙΣΕΙΣ ΕΔΩ,
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΠΑΜΕ.

153
00:09:13,640 --> 00:09:18,035
ΤΩΡΑ, ΑΠΛΑ ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ,
ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ.

154
00:09:18,079 --> 00:09:20,560
ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ,

155
00:09:20,603 --> 00:09:26,522
ΠΟΛΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ,
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΕΙΚΟΝΙΚΑ...

156
00:09:26,566 --> 00:09:28,176
ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΨΕΥΔΑΙΣΘΗΣΗ.

157
00:09:28,219 --> 00:09:30,439
ΚΑΛΑ.

158
00:09:42,277 --> 00:09:44,888
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΣΥΝΗΘΕΙΑ.

159
00:09:49,371 --> 00:09:51,634
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ;

160
00:09:51,678 --> 00:09:55,290
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΠΟΡΩ.
ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ;

161
00:09:55,333 --> 00:09:58,423
ΜΕΣΑ ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΒΑΣΙΚΟ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Η/Υ.

162
00:09:58,467 --> 00:10:01,296
ΔΕΝ ΕΧΩ ΧΡΟΝΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ ΑΚΟΜΑ.

163
00:10:01,339 --> 00:10:04,473
ΒΗΜΑ ΕΔΩ.

164
00:10:04,516 --> 00:10:07,389
ΑΠΛΑ ΠΕΣ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ
ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΗΣΕΙ.

165
00:10:19,401 --> 00:10:22,360
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΜΠΑΠΑ;

166
00:10:22,404 --> 00:10:25,363
ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΣ.

167
00:10:25,407 --> 00:10:28,323
ΙΩΣΗΦ...

168
00:10:28,366 --> 00:10:32,153
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ...

169
00:10:32,196 --> 00:10:34,677
Η ΚΟΡΗ ΜΟΥ.

170
00:10:42,206 --> 00:10:44,644
ΘΕΟΙ ΜΟΥ.

171
00:10:52,695 --> 00:10:54,436
- ΜΠΟΥ.
- ΑΑΧ!

172
00:10:57,744 --> 00:10:59,397
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

173
00:10:59,441 --> 00:11:00,529
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΑΡΡΩΣΤΙΚΟ, ΣΤΙΣΤΡΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

174
00:11:00,572 --> 00:11:02,357
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΣΤΡΙΒΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

175
00:11:02,400 --> 00:11:05,142
- ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑ. Η ΖΩΗ ΕΚΑΝΕ.
- Η ΖΩΗ ΕΚΑΝΕ;

176
00:11:05,186 --> 00:11:08,232
ΑΠΟΔΕΙΞΕ ΗΤΑΝ ΚΑΤΙ
ΕΝΑ ΤΣΙΠ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΜΠΛΟΚ.

177
00:11:08,276 --> 00:11:10,104
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ.

178
00:11:10,147 --> 00:11:12,672
ΟΙ ΚΟΡΕΣ ΜΑΣ--ΕΦΥΓΑΝ.
ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.

179
00:11:12,715 --> 00:11:16,023
ΝΑΙ ΝΑΙ ΑΛΛΑ...

180
00:11:16,066 --> 00:11:18,460
ΤΙ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΓΥΡΙΣΟΥΝ;

181
00:11:18,503 --> 00:11:19,679
ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ.

182
00:11:19,722 --> 00:11:21,071
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ
Ο ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ, ΙΩΣΗΦ;

183
00:11:21,115 --> 00:11:22,812
ΕΙΝΑΙ ΒΑΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΗΣ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

184
00:11:22,856 --> 00:11:25,336
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ.

185
00:11:25,380 --> 00:11:26,642
ΤΩΡΑ, ΤΙ ΚΟΡΗ ΜΟΥ
ΚΑΤΑΛΟΓΗ ΗΤΑΝ...

186
00:11:26,686 --> 00:11:28,339
ΗΤΑΝ ΠΩΣ ΝΑ ΕΜΠΛΕΙΣΤΕΙ
ΟΛΕΣ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

187
00:11:28,383 --> 00:11:30,428
ΑΥΤΟ ΤΗΝ ΕΚΑΝΕ
ΠΟΙΑ ΚΑΙ ΤΙ ΗΤΑΝ.

188
00:11:30,472 --> 00:11:31,995
ΕΙΝΑΙ G-GENIUS, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

189
00:11:32,039 --> 00:11:33,344
ΠΗΡΕ ΜΙΑ ΜΗΧΑΝΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ

190
00:11:33,388 --> 00:11:35,433
ΚΑΙ--ΚΑΙ ΤΟ ΓΥΡΙΣΕ
ΣΕ ΕΝΑ ΤΡΟΠΟ ΝΑ ΞΕΠΑΤΗΣΕΙΣ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ.

191
00:11:35,477 --> 00:11:37,609
ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ--ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΨΕΥΔΑΨΗ.
ΤΟ ΕΙΠΕΣ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ.

192
00:11:37,653 --> 00:11:40,221
ΝΑΙ. ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ. ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ.

193
00:11:40,264 --> 00:11:43,877
ΑΛΛΑ -- ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ
ΜΕ ΚΑΘΕ ΤΡΟΠΟ.

194
00:11:43,920 --> 00:11:45,356
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΤΗΝ ΚΑΝΕΙ
Η ΚΟΡΗ ΣΟΥ.

195
00:11:45,400 --> 00:11:46,836
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΑΞΙΩΜΑ
ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΟΥ,

196
00:11:46,880 --> 00:11:49,447
«ΜΙΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ
ΚΑΜΙΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΑ».

197
00:11:49,491 --> 00:11:51,406
Μοιάζει με τη ΖΩΗ.
ΜΙΛΑΕΙ ΣΑΝ ΖΩΗ.

198
00:11:51,449 --> 00:11:52,755
ΣΚΕΦΕΤΑΙ ΟΠΩΣ Η ΖΩΗ,

199
00:11:52,799 --> 00:11:54,278
ΘΥΜΕΤΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ
ΤΗΣ ΠΑΙΔΙΚΗΣ ΤΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ,

200
00:11:54,322 --> 00:11:57,020
ΕΧΕΙ ΟΛΑ ΤΑ ΙΔΙΑ
ΑΡΕΣΕΙΣ, ΑΠΙΣΘΕΝΕΙΣ, ΛΑΤΤΕΣ,

201
00:11:57,064 --> 00:11:58,543
ΔΥΝΑΤΑ - ΟΛΑ ΑΥΤΑ.

202
00:11:58,587 --> 00:12:01,242
ΠΟΙΟΣ ΝΑ ΠΕΙ ΤΗΝ ΨΥΧΗ ΤΗΣ
ΔΕΝ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗΚΕ ΚΑΙ ΚΙ;

203
00:12:01,285 --> 00:12:02,852
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΝΤΙΓΡΑΨΕΙΣ ΜΙΑ ΨΥΧΗ.

204
00:12:02,896 --> 00:12:04,332
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ
ΠΩΣ;

205
00:12:04,375 --> 00:12:07,683
HMM; ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
Ή ΝΑ ΑΠΟΡΡΙΨΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΙΔΕΑ;

206
00:12:07,727 --> 00:12:09,816
ΚΟΙΤΑ, ΞΕΡΩ
ΤΙ ΞΕΡΩ, ΚΑΛΑ;

207
00:12:09,859 --> 00:12:11,426
ΚΑΙ ΞΕΡΩ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΕΙΣ ΕΝΑ ΑΤΟΜΟ.

208
00:12:11,469 --> 00:12:13,254
ΞΕΡΩ
ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΚΟΡΗ ΜΟΥ.

209
00:12:13,297 --> 00:12:15,299
<i>ΞΕΡΩ</i>
ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΚΟΡΗ ΜΟΥ,

210
00:12:15,343 --> 00:12:18,825
ΚΑΙ ΤΟ ΞΕΡΩ ΣΤΟ ΜΟΝΟ ΤΟΠΟ
ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ--ΕΔΩ.

211
00:12:18,868 --> 00:12:20,740
THE ONLY DIFFERENCE
ΜΕΣΑ ΤΗΣ

212
00:12:20,783 --> 00:12:22,872
ΚΑΙ Η ΖΩΗ ΠΟΥ ΕΖΗΣΕ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ.

213
00:12:22,916 --> 00:12:25,788
SHE LIVED IN THIS HOUSE
ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΕΙΚΟΝΙΚΟ ΚΟΣΜΟ.

214
00:12:25,832 --> 00:12:28,617
ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΗΝ ΦΕΡΩ ΕΔΩ.

215
00:12:28,660 --> 00:12:32,273
ΙΩΣΗΦ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΖΗΣΕΙ
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΑΚΟΜΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

216
00:12:32,316 --> 00:12:34,362
ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΗΝ ΚΡΑΤΩ
ΣΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΜΟΥ,

217
00:12:34,405 --> 00:12:35,755
ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΗΝ ΦΙΛΗΣΩ,

218
00:12:35,798 --> 00:12:38,801
ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΝΙΩΣΕΙ
Ο ΗΛΙΟΣ ΛΑΜΠΕΙ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ.

219
00:12:40,803 --> 00:12:42,413
ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΕΙ
ΤΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ

220
00:12:42,457 --> 00:12:45,199
ΣΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ,
JOSEPH.

221
00:12:45,242 --> 00:12:47,723
ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΩ
ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ

222
00:12:47,767 --> 00:12:50,073
Η ΕΙΚΟΝΙΚΗ ΑΝΑΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΛΙΣ ΕΙΔΕΣ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ

223
00:12:50,117 --> 00:12:51,858
ΣΕ ΕΝΑ ΦΥΣΙΚΟ ΣΩΜΑ
ΕΔΩ ΕΞΩ,

224
00:12:51,901 --> 00:12:53,598
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ Α-ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΕΙΔΙΚΟ,

225
00:12:53,642 --> 00:12:55,165
ΠΟΛΥ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΚΟΜΜΑΤΙ
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ.

226
00:12:55,209 --> 00:12:56,384
- ΕΝΑ ΦΥΣΙΚΟ ΣΩΜΑ.
- ΝΑΙ.

227
00:12:56,427 --> 00:12:57,951
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ,
Ε, ΣΑΝ ΡΟΜΠΟΤ;

228
00:12:57,994 --> 00:13:00,562
Το "ΡΟΜΠΟΤ" ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΧΡΩΤΟ ΟΝΟΜΑ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΙΛΑΜΕ.

229
00:13:00,605 --> 00:13:02,433
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟ
ΚΟΜΒΟΣ ΖΩΗΣ.

230
00:13:02,477 --> 00:13:03,695
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑ!

231
00:13:03,739 --> 00:13:05,219
ΕΙΝΑΙ ΤΕΧΝΗΤΟ ΔΕΡΜΑ,
ΜΑΤΙΑ, ΜΑΛΛΙΑ, ΜΑΚΙΓΙΑΖ.

232
00:13:05,262 --> 00:13:06,655
ΚΡΥΑΕΙ.
ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟ. ΕΙΝΑΙ...

233
00:13:06,698 --> 00:13:08,222
ΝΑΙ ΑΛΛΑ ΑΥΤΑ
ΕΙΝΑΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣ.

234
00:13:08,265 --> 00:13:10,006
ΑΥΤΟ ΛΕΜΕ ΠΑΝΤΑ
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

235
00:13:10,050 --> 00:13:12,008
ΤΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ.

236
00:13:12,052 --> 00:13:14,184
Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ

237
00:13:14,228 --> 00:13:16,230
ΛΕΓΕΤΑΙ
ΕΝΑΣ ΜΕΤΑ-ΓΝΩΣΤΙΚΟΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΗΣ.

238
00:13:16,273 --> 00:13:18,188
ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΙΝΑΙ,

239
00:13:18,232 --> 00:13:20,712
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ,

240
00:13:20,756 --> 00:13:22,279
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

241
00:13:22,323 --> 00:13:23,977
ΚΑΛΑ.

242
00:13:24,020 --> 00:13:25,848
Ο ΜΟΝΟΣ
ΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ

243
00:13:25,892 --> 00:13:27,502
ΑΠΟ ΤΗ VERGIS CORPORATION.

244
00:13:27,545 --> 00:13:28,851
ΤΑ ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΠΟΤΕ;

245
00:13:28,895 --> 00:13:32,028
ΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ.

246
00:13:33,900 --> 00:13:36,990
ΓΝΩΡΙΖΩ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΑΣ
ΣΤΟ ΧΑ'ΛΑΑΘΑ.

247
00:13:37,033 --> 00:13:40,297
ΞΕΡΩ ΠΟΙΟΣ
ΚΑΙ ΤΙ ΕΙΣΑΙ.

248
00:13:40,341 --> 00:13:43,300
ΓΝΩΡΙΖΩ ΕΠΙΣΗΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΠΙΤ
ΣΤΟ ΣΤΟΜΑΧΙ ΣΟΥ.

249
00:13:43,344 --> 00:13:44,824
ΞΕΡΩ ΓΙΑ
ΟΙ ΑΥΠΝΙΕΣ ΝΥΧΤΕΣ.

250
00:13:44,867 --> 00:13:46,260
ΞΕΡΩ ΓΙΑ
Η ΕΥΧΗ ΚΑΙ Η ΠΡΟΣΕΥΧΗ

251
00:13:46,303 --> 00:13:47,696
ΣΕ ΟΠΟΙΟΥΣ ΘΕΟΥΣ
ΘΑ ΑΚΟΥΣΕΙ

252
00:13:47,739 --> 00:13:49,872
ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΠΙΣΩ ΟΠΩΣ ΗΤΑΝ.

253
00:13:49,916 --> 00:13:52,440
Λοιπόν, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΕΡΩ
ΤΑΜΑΡΑ ΠΙΣΩ.

254
00:13:52,483 --> 00:13:54,529
- ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΗΝ ΦΕΡΩ ΠΙΣΩ.
- ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ.

255
00:13:54,572 --> 00:13:55,835
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ
ΠΑΛΙ Η ΚΟΡΗ ΣΟΥ.

256
00:13:55,878 --> 00:13:57,271
ΔΕΝ ΑΞΙΖΕΙ ΑΥΤΟ ΟΠΟΙΑ ΤΗΝ ΤΙΜΗ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ;

257
00:13:57,314 --> 00:13:59,490
ΑΝ ΦΥΓΕΙΣ ΤΩΡΑ,
ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΤΕ ΣΙΓΟΥΡΑ.

258
00:13:59,534 --> 00:14:00,709
ΠΑΝΤΑ ΘΑ ΑΝΑΡΩΤΕΙΤΕ.

259
00:14:00,752 --> 00:14:02,711
ΘΑ ΠΕΡΔΑΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΗΣ,

260
00:14:02,754 --> 00:14:04,495
ΘΑ ΔΕΙΤΕ ΤΙΣ ΕΙΚΟΝΕΣ ΤΗΣ
ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ,

261
00:14:04,539 --> 00:14:06,323
ΚΑΙ ΘΑ ΡΩΤΗΣΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ

262
00:14:06,367 --> 00:14:07,629
ΓΙΑ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ
ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΟΥ

263
00:14:07,672 --> 00:14:12,416
ΑΝ ΕΙΧΑΤΕ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΝΑ ΤΗΝ ΦΕΡΝΕΙ ΠΙΣΩ.

264
00:14:12,460 --> 00:14:14,854
ΤΩΡΑ, ΑΝ ΚΑΝΩ ΛΑΘΟΣ,
ΝΑ ΜΕ ΚΤΥΠΗΣΩ,

265
00:14:14,897 --> 00:14:16,420
ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕ--
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ.

266
00:14:16,464 --> 00:14:20,424
ΑΛΛΑ ΑΝ ΕΧΩ ΔΙΚΙΟ...

267
00:14:20,468 --> 00:14:22,383
ΑΝ ΕΧΩ ΔΙΚΙΟ

268
00:14:22,426 --> 00:14:25,560
ΚΑΙ ΕΧΕΙΣ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΣ ΞΑΝΑ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΣΟΥ,

269
00:14:25,603 --> 00:14:29,607
ΙΣΩΣ ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ...

270
00:14:33,785 --> 00:14:37,789
ΔΕΝ ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ;

271
00:14:55,242 --> 00:14:57,244
ΚΑΛΗΜΕΡΑ.

272
00:14:59,333 --> 00:15:01,335
ΓΕΙΑ.

273
00:15:03,250 --> 00:15:05,992
ΠΡΩΙ.

274
00:15:06,035 --> 00:15:07,384
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

275
00:15:07,428 --> 00:15:09,691
ΣΟΥ ΕΚΑΝΑ ΠΡΩΙΝΟ.

276
00:15:09,734 --> 00:15:11,345
ΕΚΑΝΕΣ ΠΡΩΙΝΟ;

277
00:15:11,388 --> 00:15:13,086
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.

278
00:15:13,129 --> 00:15:16,089
ΕΓΩ ΜΑΓΕΙΡΕΥΑ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ.

279
00:15:16,132 --> 00:15:19,396
EGGS A LA GRAYSTONE,
ΛΟΥΚΑΝΙΚΟ ΑΓΡΙΑ ΜΑΝΙΤΑΡΙΑ,

280
00:15:19,440 --> 00:15:21,050
ΨΩΜΙ ΔΕΝΤΡΟΛΙΒΑΝΟ,

281
00:15:21,094 --> 00:15:25,315
ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΑ,
ΤΟ ΜΑΥΡΟ ΣΟΥ ΤΣΑΙ.

282
00:15:27,013 --> 00:15:29,232
ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΩ.

283
00:15:29,276 --> 00:15:31,843
ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙΣ.

284
00:15:41,244 --> 00:15:45,640
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ
ΜΕΣΑ ΑΥΤΟ.

285
00:15:45,683 --> 00:15:49,165
ΜΠΟΡΟΥΜΕ...

286
00:15:49,209 --> 00:15:51,646
ΜΑΖΙ...

287
00:15:51,689 --> 00:15:55,215
ΜΟΝΟ ΟΙ ΔΥΟ ΜΑΣ.

288
00:15:55,258 --> 00:15:59,871
ΝΑΙ.

289
00:16:06,356 --> 00:16:09,011
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

290
00:16:10,882 --> 00:16:13,668
ΦΑΤΕ ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ,
ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ

291
00:16:13,711 --> 00:16:17,324
ΝΑ ΧΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ
IN STRAIGHT SETS.

292
00:16:24,461 --> 00:16:27,247
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΜΙΑ ΧΑΡΗ, ΣΑΜ.

293
00:16:27,290 --> 00:16:29,423
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝ
ΑΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ,

294
00:16:29,466 --> 00:16:32,774
ΑΛΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΚΑΤΙ ΚΛΕΜΜΕΝΟ.

295
00:16:34,080 --> 00:16:36,691
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; ΕΣΕΙΣ;

296
00:16:39,041 --> 00:16:40,173
ΑΚΟΥΩ.

297
00:16:40,216 --> 00:16:44,916
ΑΠΟ ΤΗ VERGIS CORPORATION
ΣΤΟΝ ΤΑΥΡΟ.

298
00:16:44,960 --> 00:16:48,268
Ο ΤΟΜΑΣ ΒΕΡΓΗΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟΣ ΦΙΛΟΣ
ΤΟΥ ΓΟΥΑΤΡΑΟΥΣ.

299
00:16:48,311 --> 00:16:50,357
I DOUBT HE'D SANCTION
ΚΛΕΨΗ ΑΠΟ ΦΙΛΟ.

300
00:16:50,400 --> 00:16:54,230
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΑΝ ΣΥΜΦΩΝΗΣΑ ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΣΩ
ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΠΟΥ ΗΘΕΛΑ

301
00:16:54,274 --> 00:16:57,190
ΣΤΟΥΣ ΥΠΟΥΡΓΟΥΣ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΕΣ;

302
00:16:57,233 --> 00:16:59,540
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΑΠΟ ΑΥΤΑ
ΜΕΓΑΛΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΣΟΥ

303
00:16:59,583 --> 00:17:02,586
ΠΑΝΤΑ ΑΝΗΣΥΧΕΣΑΙ ΤΟΣΟ
ΠΕΡΙ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΣ, ΙΩΣΗΦ;

304
00:17:02,630 --> 00:17:04,806
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ;

305
00:17:14,903 --> 00:17:18,298
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΜΕ ΑΠΕΙΛΕΙΣ, ΕΣΥ;

306
00:17:18,341 --> 00:17:19,386
ΥΠΟΥΡΓΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ,

307
00:17:19,429 --> 00:17:21,388
ΑΠΛΑ ΠΑΡΑΔΟΣΩ
ΕΝΑ ΜΗΝΥΜΑ.

308
00:17:21,431 --> 00:17:23,259
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΠΕΙΛΗ,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ Ή ΣΥΝΟΠΤΟ,

309
00:17:23,303 --> 00:17:24,434
ΣΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΣΟΥ ΕΧΩ ΠΕΙ.

310
00:17:28,917 --> 00:17:32,268
ΕΣΕΙΣ ΤΑΥΡΩΝΕΣ, ΕΧΕΤΕ ΠΕΤΡΕΣ,
ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΑΥΤΟ.

311
00:17:32,312 --> 00:17:35,184
ΚΑΝΕΙΣ
ΕΝΑ ΦΥΛΕΤΙΚΟ ΣΧΟΛΙΟ, ΚΥΡΙΕ;

312
00:17:35,228 --> 00:17:38,927
ΟΧΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ
ΚΑΝΕΙΣ ΑΠΕΙΛΗ.

313
00:17:38,970 --> 00:17:41,103
ΑΣ ΓΙΝΟΥΜΕ ΞΕΚΑΘΑΡΟΙ.

314
00:17:41,147 --> 00:17:43,366
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΣΟΥ.

315
00:17:43,410 --> 00:17:45,325
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Ο ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΣΟΥ.

316
00:17:45,368 --> 00:17:48,023
ΚΑΙ ΕΓΩ ΟΧΙ
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΟΥ.

317
00:17:48,067 --> 00:17:51,331
ΛΟΙΠΟΝ ΣΟΥΡΝΕΙΣ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΡΑΧΟ
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΖΕΙ Ο ΓΚΟΥΑΤΡΑΟΥ,

318
00:17:51,374 --> 00:17:54,029
ΚΑΙ ΕΣΥ ΤΟΥ ΛΕΣ ΑΥΤΟ
ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΔΕΝ ΘΑ ΠΙΕΣΩ

319
00:17:54,073 --> 00:17:56,597
Ή ΕΚΒΙΑΣΜΕΝΟΣ,
ΑΛΛΑ Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΗΣ ΚΑΠΡΙΚΑ

320
00:17:56,640 --> 00:17:59,252
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΠΟΛΥ
ΕΙΔΙΚΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΓΙΑ ΤΟΝ,

321
00:17:59,295 --> 00:18:01,993
Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΥ...

322
00:18:02,037 --> 00:18:04,474
ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΥΣ ΤΟΥ ΧΑΜΗΛΟΒΙΟΥ.

323
00:18:08,261 --> 00:18:10,437
ΙΣΩΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ.

324
00:18:10,480 --> 00:18:14,136
ΠΑΡΑΔΟΣΕ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ,
ERRAND BOY,

325
00:18:14,180 --> 00:18:16,573
ΛΕΞΗ ΓΙΑ ΛΕΞΗ.

326
00:18:22,231 --> 00:18:25,495
ΑΝΤΙΟ ΥΠΟΥΡΓΕ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ.
ΕΝΑ ΑΣΦΑΛΕΣ ΤΑΞΙΔΙ.

327
00:18:25,539 --> 00:18:29,717
ΔΕΝ ΠΑΩ ΠΟΥΘΕΝΑ,
ΕΣΥ ΦΡΑΚΚΙ ΧΡΩΜΟΦΑΓΕΣ.

328
00:20:32,753 --> 00:20:34,233
ΑΑΧ!

329
00:20:44,286 --> 00:20:45,679
GAH!

330
00:20:56,342 --> 00:20:58,257
ΩΧ!

331
00:21:47,218 --> 00:21:48,611
ΓΕΙΑ, ΕΚΕΙ, ΕΣΥ.

332
00:21:48,655 --> 00:21:50,700
ΠΑΝΤΑ ΣΤΑ ΒΙΒΛΙΑ.

333
00:21:50,744 --> 00:21:54,095
ΜΟΥ ΛΕΙΨΑΤΕ
ΣΤΟ CLUB ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

334
00:21:54,138 --> 00:21:56,706
- ΜΟΥ ΛΕΙΨΑΤΕ ΓΙΑ ΔΥΟ ΩΡΕΣ.
-ΣΥΓΝΩΜΗ.

335
00:21:56,750 --> 00:21:59,274
ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΑΕΙ ΠΟΛΥ
ΕΝΟΣ ΦΙΛΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ, ΕΧΩ;

336
00:21:59,318 --> 00:22:02,146
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ.

337
00:22:05,062 --> 00:22:09,763
ΚΟΙΤΑ, ΒΡΗΚΑ ΚΑΤΙ.

338
00:22:09,806 --> 00:22:12,418
ΜΟΥ ΑΛΛΑΞΕ ΤΗ ΖΩΗ.

339
00:22:12,461 --> 00:22:13,854
ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΜΟΙΡΑΣΤΩ
ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

340
00:22:13,897 --> 00:22:15,246
ΑΛΛΑΞΕΣ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ;

341
00:22:15,290 --> 00:22:17,248
ΑΚΟΥΓΕΙ ΗΛΙΘΙΟ, Ε;

342
00:22:17,292 --> 00:22:19,163
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

343
00:22:19,207 --> 00:22:21,427
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ.

344
00:22:21,470 --> 00:22:23,211
ΕΛΑΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ.

345
00:22:23,254 --> 00:22:24,386
ΣΕ ΤΙ;

346
00:22:24,430 --> 00:22:25,648
ΜΙΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ.

347
00:22:25,692 --> 00:22:26,997
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΩ
ΦΤΑΝΕΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ.

348
00:22:27,041 --> 00:22:28,390
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ.

349
00:22:28,434 --> 00:22:29,391
ΠΡΟΣΕΥΧΕΣΑΙ ΔΑΝΤΕΛΑ,

350
00:22:29,435 --> 00:22:32,960
ΑΛΛΑ ΟΙ ΘΕΟΙ ΣΟΥ
ΜΗΝ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ.

351
00:22:33,003 --> 00:22:36,180
ΠΟΝΑΕΙΣ,
ΑΛΛΑ ΟΙ ΘΕΟΙ ΣΟΥ ΔΕΝ ΘΕΡΑΠΕΥΟΥΝ.

352
00:22:36,224 --> 00:22:38,095
ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΣΤΟ V-CLUB
ΓΙΑ ΣΕΞ ΚΑΙ ΑΜΑΡΤΙΑ,

353
00:22:38,139 --> 00:22:41,621
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΓΕΜΙΖΕΙ
ΤΟ ΚΕΝΟ ΣΤΗΝ ΨΥΧΗ ΣΟΥ.

354
00:22:43,971 --> 00:22:47,583
ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΗΘΕΙΑ
ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ, ΔΑΝΤΕΛΑ.

355
00:22:47,627 --> 00:22:51,631
ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑ,
ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΛΑΘΟΣ.

356
00:22:51,674 --> 00:22:55,417
ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΘΕΟΣ,

357
00:22:55,461 --> 00:22:58,986
ΕΝΑΣ ΘΕΟΣ ΠΟΥ ΞΕΡΕΙ
Η ΔΙΑΦΟΡΑ.

358
00:23:08,387 --> 00:23:13,217
ΕΤΣΙ ΞΕΚΙΝΗΣΕ.

359
00:23:13,261 --> 00:23:17,308
ΕΤΣΙ
ΕΜΠΛΕΞΗΚΑ.

360
00:23:17,352 --> 00:23:20,399
ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ
ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΑΔΕΡΦΗ...

361
00:23:20,442 --> 00:23:23,750
ΠΟΥ ΝΑ ΠΑΤΕ.

362
00:23:23,793 --> 00:23:25,404
ΕΚΑΝΕΣ ΤΟ ΣΩΣΤΟ

363
00:23:25,447 --> 00:23:29,538
ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙ
ΜΕ ΑΥΤΟ, LACY.

364
00:23:29,582 --> 00:23:33,455
ΚΑΙ ΕΓΩ ΣΥΝΗΘΙΣΑ ΝΑ ΝΙΩΘΩ
ΕΝΑ ΚΕΝΟ ΣΤΗΝ ΨΥΧΗ ΜΟΥ.

365
00:23:35,457 --> 00:23:40,157
ΚΑΙ ΕΓΩ ΚΑΠΟΤΕ ΠΕΙΝΑΣΑ
ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΟ ΣΩΣΤΟ ΑΠΟ ΤΟ ΛΑΘΟΣ.

366
00:23:42,072 --> 00:23:44,466
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΠΙΑ.

367
00:23:58,915 --> 00:24:01,570
ΑΔΕΛΦΗ;

368
00:24:01,614 --> 00:24:03,616
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟΣ.

369
00:24:18,413 --> 00:24:20,197
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΤΕ, Ο ΜΠΕΝ ΕΙΧΕ

370
00:24:20,241 --> 00:24:23,070
ΚΑΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΜΕ ΤΟΥΣ Βομβαρδισμούς.

371
00:24:23,113 --> 00:24:26,465
ΗΤΑΝ Ο ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΗΣ.

372
00:24:26,508 --> 00:24:28,031
ΕΤΙΚΕΤΕΣ ΟΠΩΣ "ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΗΣ"

373
00:24:28,075 --> 00:24:31,861
ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΔΙΑΦΘΕΡΕΙ ΑΥΤΟ ΚΑΙ
Ο ΠΑΡΑΘΕΚΜΕΝΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΚΑΛΕΙ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ

374
00:24:31,905 --> 00:24:34,864
ΠΟΥ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ ΝΑ ΠΟΛΕΜΗΣΟΥΝ
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΚΑΚΟ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

375
00:24:34,908 --> 00:24:36,431
Ο ΜΠΕΝ ΠΡΟΘΥΜΟΥΣΕ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙ

376
00:24:36,475 --> 00:24:38,694
ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΗΤΑΝ ΣΙΓΑ ΣΙΓΑ
ΠΝΙΓΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΜΕΧΡΙ ΘΑΝΑΤΟ,

377
00:24:38,738 --> 00:24:43,220
ΚΑΙ ΕΤΣΙ ΕΚΑΝΕ
ΚΑΤΙ ΠΡΟΩΡΟ,

378
00:24:43,264 --> 00:24:46,702
ΚΑΤΙ ΑΝΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΟ.

379
00:24:46,746 --> 00:24:50,532
ΑΛΛΑ ΑΝΗΞΑΝΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΕΝΟ ΚΑΚΟ, ΛΑΘΟΣ;

380
00:24:50,576 --> 00:24:52,447
ΟΧΙ.

381
00:24:52,491 --> 00:24:57,626
ΠΟΛΕΜΕ ΤΟ ΚΑΚΟ
ΜΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ.

382
00:25:01,456 --> 00:25:02,805
ΚΑΙ Η ΖΩΗ;

383
00:25:06,069 --> 00:25:11,553
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΙΔΕΑ
ΠΟΣΟ ΞΕΧΩΡΙΣΤΗ ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΜΑΣ Η ΖΩΗ...

384
00:25:11,597 --> 00:25:14,295
Ή ΕΙΝΑΙ.

385
00:25:27,134 --> 00:25:29,745
Ωχ!

386
00:25:29,789 --> 00:25:33,227
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΑΔΩΣΩ ΣΤΟΝ ΒΕΡΓΗ,

387
00:25:33,270 --> 00:25:35,359
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΟΜΨΟ ΣΧΕΔΙΟ.

388
00:25:35,403 --> 00:25:36,970
ΘΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ;

389
00:25:37,013 --> 00:25:41,540
Λοιπόν, ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΡΩ ΜΕΧΡΙ
ΤΟ ΕΒΑΛΑ ΣΕ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟ ΣΩΜΑ

390
00:25:41,583 --> 00:25:44,804
ΚΑΙ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ
ΤΟ AVATAR ΤΗΣ ZOE INTO IT.

391
00:25:44,847 --> 00:25:47,067
ΠΟΣΗ ΩΡΑ;

392
00:25:47,110 --> 00:25:51,288
ΛΟΙΠΟΝ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ,
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ.

393
00:25:51,332 --> 00:25:54,422
ΕΧΩ ΜΙΑ ΕΚΠΛΗΞΗ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΟΜΩΣ.

394
00:25:55,989 --> 00:25:58,121
ΤΗΣ ΚΟΡΗΣ ΣΟΥ
Το AVATAR ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟ.

395
00:25:58,165 --> 00:25:59,253
ΤΙ;

396
00:25:59,296 --> 00:26:01,342
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑ ΤΟ ORIGINAL της ZOE
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ AVATAR

397
00:26:01,385 --> 00:26:03,649
ΓΙΑ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΚΑΙ ΛΗΨΗ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
ΕΠΙ ΤΑΜΑΡΑ ΑΔΑΜΣ.

398
00:26:03,692 --> 00:26:06,608
ΣΧΟΛΙΚΑ ΑΡΧΕΙΑ,
ΙΑΤΡΙΚΟ DNA, ΕΣΕΙΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑΖΕΤΕ.

399
00:26:06,652 --> 00:26:08,262
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ
ΑΞΙΑ 300 MEGABYTE.

400
00:26:08,305 --> 00:26:12,048
ΕΝΝΟΕΙΣ ΕΙΝΑΙ...ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ;

401
00:26:12,092 --> 00:26:13,441
ΝΑΙ, ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΔΟΥΛΕΥΩ
ΜΕ ΚΩΔΙΚΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ,

402
00:26:13,484 --> 00:26:14,747
ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ

403
00:26:14,790 --> 00:26:16,052
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΤΙΠΟΤΑ ΚΟΝΤΗ
ΕΝΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΔΙΦΥΦΙΑ.

404
00:26:16,096 --> 00:26:17,793
ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΗΝ ΔΩ.

405
00:26:17,837 --> 00:26:20,274
ΝΟΜΙΖΑΤΕ ΜΠΟΡΕΙ.

406
00:26:37,813 --> 00:26:40,294
ΜΩΡΟ;

407
00:26:43,471 --> 00:26:44,646
ΜΩΡΟ;

408
00:26:44,690 --> 00:26:45,821
ΠΑΤΕΡΟΥΛΗΣ;

409
00:26:45,865 --> 00:26:47,388
ΤΑΜΥ;

410
00:26:50,478 --> 00:26:54,264
ΘΕΟΙ ΜΟΥ!

411
00:26:54,308 --> 00:26:56,397
ΠΑΤΕΡΟΥΛΗΣ.

412
00:26:59,095 --> 00:27:01,184
ΘΕΟΙ ΜΟΥ.

413
00:27:03,404 --> 00:27:05,188
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ ΜΩΡΕ.

414
00:27:05,232 --> 00:27:07,887
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.

415
00:27:07,930 --> 00:27:10,498
ΦΟΒΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ;

416
00:27:10,541 --> 00:27:12,108
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

417
00:27:12,152 --> 00:27:13,762
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.

418
00:27:13,806 --> 00:27:15,285
ΝΙΩΘΩ ΤΟΣΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

419
00:27:15,329 --> 00:27:16,678
ΞΕΡΩ,
ΑΛΛΑ--ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ.

420
00:27:16,722 --> 00:27:18,375
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

421
00:27:18,419 --> 00:27:20,377
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΛΑΘΟΣ. ΟΧΙ.

422
00:27:20,421 --> 00:27:22,205
ΞΕΡΩ, ΞΕΡΩ, ΞΕΡΩ.

423
00:27:22,249 --> 00:27:23,816
ΑΛΛΑ ΤΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
ΕΙΝΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ.

424
00:27:23,859 --> 00:27:25,295
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΠΑΛΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.

425
00:27:25,339 --> 00:27:27,297
ΔΕΝ ΘΥΜΑΜΑΙ
ΠΩΣ ΦΤΑΣΑ ΕΔΩ.

426
00:27:27,341 --> 00:27:29,430
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΥΜΑΜΑΙ
ΠΟΥ ΗΜΟΥΝ ΠΡΙΝ ΤΩΡΑ.

427
00:27:29,473 --> 00:27:31,345
ΕΙΝΑΙ ΜΠΕΡΔΕΥΤΙΚΟ, ΤΟ ΞΕΡΩ.
ΑΥΤΟ ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΛΙΓΟ ΧΡΟΝΟ.

428
00:27:31,388 --> 00:27:32,912
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ.
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ, ΠΑΠΑ!

429
00:27:32,955 --> 00:27:35,001
ΔΕΝ ΝΙΩΘΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ.
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ!

430
00:27:35,044 --> 00:27:36,263
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ.
- ΜΩΡΕ, Ο ΓΟΥΙΛΙ ΣΟΥ ΛΕΙΠΕΙΣ.

431
00:27:36,306 --> 00:27:38,874
ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙΣ.
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΑΖΙ.

432
00:27:38,918 --> 00:27:42,095
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΠΑΛΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.

433
00:27:42,138 --> 00:27:43,749
- Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΔΕΝ ΧΤΥΠΑΕΙ.
- ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙΣ.

434
00:27:43,792 --> 00:27:45,968
ΜΠΑΠΑ, ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ
ΔΕΝ ΧΤΥΠΕΙ.

435
00:27:46,012 --> 00:27:48,797
ΜΠΑΜΠΑΣ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΧΤΥΠΕΙ;

436
00:27:48,841 --> 00:27:51,365
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΧΤΥΠΑΕΙ Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ;
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ...;

437
00:27:57,980 --> 00:28:01,070
- ΜΩΡΟ ΜΟΥ.
- ΞΕΡΩ.

438
00:28:01,114 --> 00:28:02,681
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΝΙΩΣΕΙ
Η ΚΑΡΔΙΑ ΤΗΣ.

439
00:28:02,724 --> 00:28:04,073
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΝΙΩΣΕΙ
Η ΚΑΡΔΙΑ ΤΗΣ!

440
00:28:04,117 --> 00:28:05,379
ΘΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΕΙ.

441
00:28:05,422 --> 00:28:07,424
ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΠΕΡΔΕΜΕΝΗ
ΜΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

442
00:28:07,468 --> 00:28:08,425
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΦΥΣΙΚΟ.

443
00:28:08,469 --> 00:28:10,993
ΟΧΙ!
ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΦΥΣΙΚΟ.

444
00:28:11,037 --> 00:28:14,301
ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ -- ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ.
ΕΙΝΑΙ ΑΙΣΧΟΣ.

445
00:28:14,344 --> 00:28:15,868
ΛΟΙΠΟΝ, ΟΡΙΣΤΕ «ΦΥΣΙΚΟ».

446
00:28:15,911 --> 00:28:17,739
ΑΥΤΑ--ΑΥΤΑ ΤΑ ΓΥΑΛΙΑ
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΔΩ.

447
00:28:17,783 --> 00:28:18,914
ΤΕΧΝΗΤΑ ΑΚΡΑ ΚΑΙ--

448
00:28:18,958 --> 00:28:21,047
ΚΑΙ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΒΟΗΘΟΥΝ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ
ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ.

449
00:28:21,090 --> 00:28:23,049
ΔΥΣΚΟΛΑ ΘΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΒΟΗΘΗΜΑΤΑ "ΦΥΣΙΚΑ",

450
00:28:23,092 --> 00:28:24,398
ΑΛΛΑ ΣΕ ΑΜΦΙΒΑΛΩ
ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΟΥ ΑΙΣΧΕΣ.

451
00:28:24,441 --> 00:28:26,879
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΝΝΟΩ,
ΚΑΙ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.

452
00:28:26,922 --> 00:28:31,361
AH. Ω-ΧΧ.

453
00:28:31,405 --> 00:28:37,193
ΕΝΝΟΕΙΤΕ ΜΟΝΟ ΤΟΥΣ ΘΕΟΥΣ
ΕΧΕΤΕ ΕΞΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΘΑΝΑΤΟ.

454
00:28:37,237 --> 00:28:40,806
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΠΟΡΡΙΠΤΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΝΝΟΙΑ.
ΑΠΟΡΡΙΠΤΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΝΝΟΙΑ!

455
00:28:40,849 --> 00:28:43,504
ΚΑΙ ΥΠΟΘΕΤΩ ΟΤΙ ΕΣΥ
ΜΗΝ ΒΑΖΕΤΕ ΠΟΛΥ ΑΠΟΘΕΜΑ

456
00:28:43,547 --> 00:28:46,420
ΚΑΙ ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΙΔΕΕΣ.

457
00:28:46,463 --> 00:28:49,858
ΕΧΟΥΜΕ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΠΙΣΩ ΤΙΣ ΚΟΡΕΣ ΜΑΣ...

458
00:28:49,902 --> 00:28:51,425
ΚΑΙ--ΚΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ.

459
00:28:51,468 --> 00:28:54,515
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟ
ΕΝΝΟΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΙΟ ΣΟΥ, ΙΩΣΗΦ.

460
00:28:54,558 --> 00:28:56,778
ΠΟΣΟ ΘΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΣΤΟΝ ΟΥΙΛΙΑΜ

461
00:28:56,822 --> 00:29:01,304
ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΙ
ΠΑΛΙ ΑΠΟ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ;

462
00:29:01,348 --> 00:29:03,263
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

463
00:29:03,306 --> 00:29:05,047
ΕΙΣΑΙ ΕΞΩ
ΤΟΥ ΦΡΑΚΚΟΥ ΜΥΑΛΟΥ ΣΟΥ.

464
00:29:05,091 --> 00:29:07,267
ΙΣΩΣ. ΙΣΩΣ.

465
00:29:07,310 --> 00:29:10,357
ΕΧΩ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΚΑΤΗΓΟΡΗΘΗΚΕ ΓΙΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ.

466
00:29:28,201 --> 00:29:30,246
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΑΥΤΗ Η ΛΗΨΗ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ;

467
00:29:30,290 --> 00:29:33,772
ΑΥΤΟ ΚΑΝΩ.

468
00:29:33,815 --> 00:29:37,558
ΝΑΙ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ.

469
00:29:37,601 --> 00:29:39,647
ΤΙ;

470
00:29:39,690 --> 00:29:42,302
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΜΟΥ ΠΟΥ...

471
00:29:42,345 --> 00:29:45,522
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΑΥΤΟ.

472
00:29:45,566 --> 00:29:48,264
ΓΙΑΤΙ;

473
00:29:48,308 --> 00:29:50,484
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΣΤΗΝ ΚΑΠΡΙΚΑ.

474
00:29:50,527 --> 00:29:52,834
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ.

475
00:29:52,878 --> 00:29:55,837
ΟΧΙ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

476
00:29:55,881 --> 00:29:57,665
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΤΕ <i>ΤΟ</i>ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ,

477
00:29:57,708 --> 00:29:59,406
ΚΑΙ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ

478
00:29:59,449 --> 00:30:01,408
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΖΩΗ
ΠΡΙΝ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.

479
00:30:01,451 --> 00:30:03,149
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝ
ΤΙ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ.

480
00:30:03,192 --> 00:30:04,498
ΓΙΑΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
Η ΚΟΡΗ ΣΟΥ

481
00:30:04,541 --> 00:30:06,369
ΗΤΑΝ ΣΕ ΤΡΕΝΟ LEV
ΑΝΤΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ;

482
00:30:06,413 --> 00:30:08,632
ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΑΠΛΩΣ ΕΚΟΒΕ ΣΧΟΛΕΙΟ,

483
00:30:08,676 --> 00:30:09,895
ΠΑΤΕ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ;

484
00:30:09,938 --> 00:30:12,941
ΦΥΓΕ από την ΚΑΠΡΙΚΑ,

485
00:30:12,985 --> 00:30:14,247
ΚΑΙ ΔΕΝ ΓΥΡΙΖΕ.

486
00:30:14,290 --> 00:30:15,901
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΕΚΑΝΕ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

487
00:30:15,944 --> 00:30:17,293
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ,
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΗΣΟΥΝ ΕΚΕΙ.

488
00:30:17,337 --> 00:30:19,034
ΞΕΡΩ ΠΟΥ
ΠΗΓΑΙΝΕ.

489
00:30:19,078 --> 00:30:21,776
ΜΟΥ ΕΙΠΕ
ΕΙΧΕ ΕΝΑ ΣΧΕΔΙΟ.

490
00:30:21,820 --> 00:30:23,256
ΠΗΓΑΙΝΕ ΣΤΟ ΓΕΜΕΝΩΝ.

491
00:30:23,299 --> 00:30:25,867
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑΤΙ;
ΓΙΑΤΙ ΒΡΗΚΕ ΤΟ ΘΕΟ--

492
00:30:25,911 --> 00:30:27,521
- Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΘΕΟΣ.
-ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ!

493
00:30:27,564 --> 00:30:29,218
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ ΚΑΠΡΙΚΑ
ΧΑΘΕΣ, ΜΠΑΜΠ, ΚΑΛΑ;

494
00:30:29,262 --> 00:30:31,090
ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΧΑΜΕΝΟΙ
ΑΝ ΔΕΝ ΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΣΤΟ ΦΩΣ.

495
00:30:31,133 --> 00:30:34,745
ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ, ΚΑΛΑ;
ΘΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

496
00:30:34,789 --> 00:30:37,705
ΠΟΤΕ ΘΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
ΟΤΙ ΑΡΓΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ;

497
00:30:37,748 --> 00:30:40,186
ΠΟΤΕ ΑΚΟΥΣΕΣ ΠΟΤΕ,

498
00:30:40,229 --> 00:30:42,362
ΘΕΛΕΤΕ ΠΟΤΕ ΝΑ ΑΚΟΥΣΤΕ;

499
00:30:42,405 --> 00:30:46,366
ΕΣΥ ΚΑΙ Η ΜΑΜΑ...
ΤΑ ΞΕΡΑΤΕ ΟΛΑ.

500
00:30:46,409 --> 00:30:51,458
ΤΗΝ ΑΛΛΑΖΟΝΙΑ ΣΟΥ
ΣΚΟΤΩΝΕ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΣΟΥ.

501
00:30:51,501 --> 00:30:53,590
ΚΑΙ ΕΤΣΙ ΤΗΝ ΕΧΑΣΕΣ...

502
00:30:53,634 --> 00:30:56,376
ΟΧΙ ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΒΟΜΒΑ.

503
00:32:57,976 --> 00:33:01,022
ΠΑΤΕΡΟΥΛΗΣ.

504
00:33:01,066 --> 00:33:03,285
ΠΑΤΕΡΟΥΛΗΣ. ΠΑΤΕΡΟΥΛΗΣ.

505
00:33:03,329 --> 00:33:05,592
ΠΑΤΕΡΟΥΛΗΣ. ΠΑΤΕΡΟΥΛΗΣ.

506
00:33:41,454 --> 00:33:43,630
ΟΧΙ.

507
00:33:48,548 --> 00:33:50,550
Ω, ΟΧΙ.

508
00:33:50,593 --> 00:33:52,378
Ωχ!

509
00:33:52,421 --> 00:33:54,641
Ω, ΟΧΙ.

510
00:33:58,384 --> 00:34:00,429
ΖΩΗ!

511
00:34:00,473 --> 00:34:02,562
ΖΩΗ!

512
00:34:37,336 --> 00:34:39,773
ΓΕΙΑ, ΜΠΑΜΠΑΣ.

513
00:34:45,170 --> 00:34:47,259
ΘΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΝΕΑ ΑΡΧΗ,

514
00:34:47,302 --> 00:34:51,393
ΕΝΑΡΞΗ ΑΠΟΨΕ--
ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ.

515
00:34:51,437 --> 00:34:53,178
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

516
00:34:53,221 --> 00:34:56,094
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΑΣ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΕΠΙΒΙΩΣΤΕ ΑΥΤΟ.

517
00:34:56,137 --> 00:34:59,314
ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΠΕΡΑΣΕΙ ΑΥΤΟ.

518
00:34:59,358 --> 00:35:02,274
ΘΑ ΒΑΛΟΥΜΕ ΤΗ ΖΩΗ ΜΑΣ
ΞΑΝΑ ΜΑΖΙ.

519
00:35:04,624 --> 00:35:08,193
Η ΜΑΜΑ ΚΑΙ Η ΤΑΜΥ ΕΦΥΓΑΝ.

520
00:35:08,236 --> 00:35:11,718
ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΙ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΓΥΡΙΖΟΥΝ.

521
00:35:11,761 --> 00:35:13,850
ΟΠΟΤΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΤΙΜΗΣΟΥΜΕ

522
00:35:13,894 --> 00:35:17,332
ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΣ ΝΑ ΖΕΙ...

523
00:35:17,376 --> 00:35:21,162
ΟΣΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΠΟΡΟΥΜΕ.

524
00:35:21,206 --> 00:35:22,424
ΚΑΛΑ;

525
00:35:22,468 --> 00:35:24,209
ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ.

526
00:35:24,252 --> 00:35:30,040
ΕΜΕΙΣ--ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΑΠΟ ΠΟΛΥ,
ΠΕΡΗΦΑΝΗ ΓΡΑΜΜΗ ΧΩΡΙΤΩΝ ΤΑΥΡΩΝ...

527
00:35:30,084 --> 00:35:33,218
ΠΟΥ ΗΞΕΡΕ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΤΗ ΓΗ
ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΠΕΡΗΦΑΝΕΙΣ.

528
00:35:35,176 --> 00:35:36,438
ΕΙΣΑΙ ΟΝΟΜΑ
ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΠΑΠΠΟΥ ΣΟΥ.

529
00:35:36,482 --> 00:35:39,746
- ΣΟΥ ΤΟ ΕΙΠΑ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ;
- ΟΧΙ.

530
00:35:39,789 --> 00:35:42,227
ΓΟΥΛΙΕΛΜΟΣ.

531
00:35:42,270 --> 00:35:47,884
ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΞΕΓΕΡΣΗ ΤΟΥ ΤΑΥΡΩΝΑ.

532
00:35:47,928 --> 00:35:52,193
ΤΟ ΕΠΙΘΕΤΟ ΜΑΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ADAMS.

533
00:35:52,237 --> 00:35:56,241
ΤΟ ΑΛΛΑΞΑ ΑΦΟΥ ΦΤΑΣΑ
ΕΔΩ ΣΤΟ CAPRICA.

534
00:35:56,284 --> 00:35:59,461
ΤΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΑΣ...

535
00:35:59,505 --> 00:36:03,204
ΕΙΝΑΙ ΑΔΑΜΑ.

536
00:36:03,248 --> 00:36:05,250
ΑΔΑΜΑ.

537
00:36:05,293 --> 00:36:09,515
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ,
ΤΙΜΗΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΑΥΡΩΝ.

538
00:36:11,169 --> 00:36:14,128
έλα ΕΔΩ, ΓΙΟΣ.

539
00:36:42,939 --> 00:36:48,162
ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΔΙΑΔΗΛΩΣΗΣ,
ΣΕ ΤΡΙΑ, ΔΥΟ, ΕΝΑ.

540
00:37:44,087 --> 00:37:47,482
ΟΛΟΙ ΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΕΞΟΥΔΕΤΑΡΗΘΗΚΑΝ.

541
00:37:49,571 --> 00:37:53,401
ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ
ΜΕ ΕΝΤΟΛΗ ΣΑΣ.

542
00:37:53,445 --> 00:37:55,316
DR. GRAYSTONE,

543
00:37:55,360 --> 00:37:57,318
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΕΙ ΜΟΝΟ
ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΟ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ,

544
00:37:57,362 --> 00:38:00,278
ΑΛΛΑ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ ΜΕΓΑΛΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ
ΣΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ ΜΑΣ.

545
00:38:00,321 --> 00:38:01,975
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΥΠΟΥΡΓΕ.

546
00:38:02,018 --> 00:38:05,500
THE VERGIS CORPORATION
ΕΧΟΥΝ ΚΑΝΕΙ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΕΣ.

547
00:38:05,544 --> 00:38:07,328
ΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΚΕΦΤΑΝ
ΕΙΧΑΝ ΥΠΟΘΕΣΗ,

548
00:38:07,372 --> 00:38:09,025
ΘΑ ΜΑΣ ΕΧΟΥΝ
ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΕΩΣ ΤΩΡΑ.

549
00:38:09,069 --> 00:38:10,766
ΝΑΙ.
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ.

550
00:38:10,810 --> 00:38:11,985
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΤΕ ΣΚΟΠΟΣ ΜΑΣ

551
00:38:12,028 --> 00:38:13,943
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΜΒΑΣΗ
ΕΚΤΟΣ ΚΟΣΜΟΥ, ΠΑΝΤΩΣ.

552
00:38:13,987 --> 00:38:16,903
ΕΙΝΑΙ Η ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΜΟΥ
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΕΝΑΝ ΤΑΥΡΟ.

553
00:38:16,946 --> 00:38:19,906
Ο ΔΟΛΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ DNA ΤΟΥΣ.

554
00:38:22,212 --> 00:38:23,344
ΠΩΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑΖΕΙΣ;

555
00:38:23,388 --> 00:38:26,347
ΕΝΑΣ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟΣ
ΚΟΜΒΟΣ ΖΩΗΣ--

556
00:38:26,391 --> 00:38:28,523
ΕΝΑΣ ΚΥΛΩΝ, ΥΠΟΥΡΓΕ.

557
00:38:28,567 --> 00:38:30,264
HMM.

558
00:38:30,308 --> 00:38:33,746
ΚΥΛΩΝΑ.
ΕΝΔΙΑΦΕΡΩΝ.

559
00:38:37,663 --> 00:38:39,186
ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ ΓΙΑΤΡΕ.

560
00:38:39,229 --> 00:38:42,363
ΝΑΙ ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ.

561
00:38:42,407 --> 00:38:46,672
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΛΠΙΖΑ.

562
00:40:10,451 --> 00:40:13,280
ΝΑΙ. ΓΕΙΑ ΣΟΥ;

563
00:40:13,323 --> 00:40:15,761
ΔΑΝΤΕΛΕΝΙΟΣ;

564
00:40:18,241 --> 00:40:20,461
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;

565
00:40:20,505 --> 00:40:22,637
ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ...

566
00:40:22,681 --> 00:40:24,247
ΖΩΗ.

567
00:40:24,291 --> 00:40:26,249
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ,

568
00:40:26,293 --> 00:40:29,688
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ
ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ.

569
00:40:31,124 --> 00:40:34,127
Υπότιτλοι απόCaptionMax
www.captionmax.com


